随着特斯拉与X平台掌舵人埃隆·马斯克（Elon Musk）在X上直接与中文内容互动，关于首富跨语言理解能力的讨论持续发酵。部分网友惊叹马斯克借助AI翻译能够无缝理解中文语境，亦有博主借马斯克及其母亲梅耶·马斯克（Maye Musk）对中国的赞誉展开舆论对立与网络暴力的反思；与此同时，财经观察者重新挖掘并复盘了马斯克刚接管推特时为降本强行关停数据中心、拔掉700多个机柜导致系统大崩溃的早期管理轶事。讨论反映出马斯克作为全球顶级科技名流，其一举一动乃至过往言行均在中文社区享有极高的关注度与议题塑造力。
Participated post: 马斯克刚收购推特时，就因为不听劝，把系统搞故障了。
当时他为了省钱想关停一家数据中心，但安全迁移服务器一般都需要好几个月。
马斯克不信邪，自己拿着小刀撬开地板，钻下去就把设备的插头拔了，700多个机柜在三天之内就搬走了。
结果，推特系统直接被他搞故障了，员工连圣诞假期都没休成，赶回来给老板收拾残局。
当时马斯克刚接手推特，公司还背着上百亿美金的债，他开始到处找能省钱的地方，于是盯上了萨克拉门托的数据中心。
这里每年都要花上亿美元，马斯克决定把它关停，把这里的设备全部集中到波特兰。
但员工告诉他，安全搬迁需要6到9个月，原来的服务器还在运行，接收设备的机房也需要改造。
马斯克越听越不耐烦，在他看来，��电脑用一周，插上电用一周，两周应该就够了，怎么会需要大半年？
没过多久，他坐飞机前往奥斯汀，途中还在抱怨这件事，同行的堂弟问，为什么你不现在就去看看？
马斯克当即让飞机改道，带着几个人去了机房，决定亲自试一试。
到了现场，员工解释说，拆设备得先找专业人员抬起地板，再断开下面的连接。
马斯克可等不及了，向安保人员借了一把小刀，直接撬开地板，自己钻下去拔掉了设备的插头。
他等了一会儿，发现并没有出问题，觉得果真就是他们夸大其词，这事压根没那么难。
第二天，他就召集人手，调来卡车，开始往外搬机柜。
机房管理方赶紧过来阻止，说没有专业人员指导是不能搬的。
马斯克却说，我们早已经装了四个机柜上车了🤣
就这样，700多个机柜三天就全部搬完了。
但事情并没有就此结束。
许多程序仍被设定为到原来的机房取数据，调用那里的服务，服务器一断开，它们就找不到需要的东西，相关功能也就不能正常工作了。
本来要先理清这些连接，把工作转交给其他机房，确认能正常运行后再拆设备，结果马斯克直接快进到了最后一步。
服务器倒是被拉走了，员工却被叫了回来，圣诞假期还得给老板收拾残局🤣
到了第二年3月，这次搬迁留下的问题还没处理完，马斯克也终于服软了，承认自己火急火燎的关闭萨克拉门托数据中心是一个错误😅
Posts 1 Views 153KHeat 339
#马斯克#X平台#跨语言翻译
